1 00:00:31,333 --> 00:00:35,250 POLY FILM INVESTMENT CO. LTD. 2 00:00:35,416 --> 00:00:37,926 INNA ART SPACE / ARANYA PICTURES CO. LTD. YAOJIN ΕΙΚΟΝΕΣ (ΠΕΚΙΝΟ) ΣΙΑ Ε.Π.Ε. / CHONGQING YONGCHUAN 3 00:00:37,938 --> 00:00:40,333 SANHE HUIBI MEDIA CO. LTD. Κ.ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΣΙΑ Ε.Π.Ε. / BEIJING WEIMENG INTERNET TECHNOLOGY CO. LTD. 4 00:00:49,333 --> 00:00:50,333 GENG SHAOYE SUN BIN LI GUODONG AMELIE CHEN 5 00:01:27,165 --> 00:01:33,165 Σε μια άγρια εποχή, η ανθρωπότητα ανακάλυψε το μυστικό για την αθανασία: να σταματήσεις να ονειρεύεσαι! 6 00:01:33,277 --> 00:01:39,777 Το να ζεις χωρίς όνειρα είναι σαν ένα κερί που παύει να καίει — μένει για πάντα! 7 00:01:39,789 --> 00:01:52,389 Όσοι ονειρεύονται κρυφά είναι γνωστοί ως «Deliriants». Κάνουν την πραγματικότητα να υποφέρει, την ιστορία χαοτική και τον χρόνο να σπάζει. 8 00:03:24,100 --> 00:03:31,712 Υπάρχει ένας «Deliriant» που κανείς δεν ξέρει το πρόσωπο, γιατί αυτός κρύφτηκε σε μια αρχαία, ξεχασμένη ιστορία — και αυτό είναι ο κινηματογράφος! 9 00:03:48,100 --> 00:03:51,800 Αυτοί που μπορούν να δουν μέσα από την ψευδαίσθηση είναι γνωστός ως «Ο Μεγάλος Άλλος». Για να φέρουμε αυτά 10 00:03:51,812 --> 00:03:55,312 Οι «Deliriants» επιστρέφουν στην πραγματικότητα, αναλαμβάνουν η πιο ευγενική μορφή στις καρδιές των Deliriants. 11 00:04:59,879 --> 00:05:05,479 Παπαρούνα! Θα μπορούσε αυτός ο «Deliriant» να κρύβεται σε ένα άντρο οπίου; 12 00:07:17,000 --> 00:07:19,000 Το κορίτσι του τσιγάρου: "Γρήγορα! Οι μεγάλοι δεν τελείωσαν ακόμα!" 13 00:07:26,860 --> 00:07:31,660 Σερβίρικο κορίτσι: «Ταΐστε αυτό το τέρας περισσότερο, το χρειαζόμαστε για να παράγουμε περισσότερα δάκρυα». 14 00:08:51,100 --> 00:08:53,238 Κίνδυνος!!! 15 00:12:15,100 --> 00:12:20,200 Ο «Deliriant» δεν ήθελε να της κάνει κακό, απλώς ήθελε δώσε της το λουλούδι. Αλλά αυτές οι ψευδαισθήσεις θα την καταβρόχθιζαν. 16 00:12:25,416 --> 00:12:31,004 Για να απελευθερωθεί από την ψευδαίσθηση, ο «Μεγάλος Άλλος» τη χρησιμοποιεί τα μάτια σαν καθρέφτης. Έκανε τους «Deliriant» να δουν τη δική τους άσχημη πλευρά. 17 00:13:21,216 --> 00:13:26,004 «Σταμάτα να ονειρεύεσαι! Η ζωή σου θα καεί. Οι φλόγες θα εξαπλωθούν». 18 00:13:31,916 --> 00:13:40,716 «Αν και η ψευδαίσθηση είναι οδυνηρή, είναι αναμφισβήτητα πραγματική. Δεν θέλω να ζήσω σε αυτόν τον ψεύτικο κόσμο! Σε παρακαλώ σκότωσε με!» 19 00:14:11,040 --> 00:14:15,840 Δεν ήξερε τι ακριβώς το "Deliriant" ήταν προσκολλημένος, έτσι τον πήρε ήσυχα μακριά. 20 00:16:09,000 --> 00:16:12,908 Καθάρισε το Deliriant αναμνήσεις από παπαρούνες, που θέλουν να βρουν 21 00:16:12,920 --> 00:16:16,900 η σκοτεινή καρδιά αυτού του τέρατος. Για να δούμε από τι ήταν φτιαγμένη η καρδιά του. 22 00:19:01,200 --> 00:19:06,000 Ο μηχανισμός περιστροφής στο "Deliriant's" καρδιά, επανέφερε αυτό το ξεχασμένο συναίσθημα! 23 00:19:20,224 --> 00:19:22,462 Ήταν μια αντίθετη αίσθηση από τις παπαρούνες! Ξένος, 24 00:19:22,486 --> 00:19:24,724 πιο επικίνδυνο, πιο ελεύθερο! — Η αίσθηση του ονείρου! 25 00:19:35,166 --> 00:19:41,416 Έκλεισε τα μάτια του Deliriant, αποφασίζοντας να τον σκοτώσει με αυτόν τον μοναδικό τρόπο. 26 00:19:44,750 --> 00:19:47,000 Στη στιγμή του θανάτου του Deliriant, 27 00:19:50,000 --> 00:19:51,666 ο χρόνος παρατάθηκε κατά εκατό χρόνια. 28 00:20:13,166 --> 00:20:15,583 Η ζωή του Deliriant συνέχισε να ξεφεύγει. 29 00:20:16,250 --> 00:20:18,333 Βυθίστηκε σε ένα βαθύτερο μέρος. 30 00:20:30,250 --> 00:20:31,583 Δεν μπορούσε να πει 31 00:20:31,833 --> 00:20:34,666 αν το τέρας με βαρύ κέλυφος ήταν αυτός, 32 00:20:35,166 --> 00:20:37,500 ή αν το άτομο στον καθρέφτη αυτή τη στιγμή ήταν αυτός. 33 00:20:40,416 --> 00:20:42,583 Άκουσε έναν τρομακτικό ήχο. 34 00:20:43,250 --> 00:20:46,333 Τον έκανε να νιώσει μια συντριπτική αίσθηση κινδύνου. 35 00:21:28,166 --> 00:21:29,250 Κύριε, ορίστε το σκορ. 36 00:21:44,916 --> 00:21:46,000 Πάρτε τον πίσω. 37 00:22:08,833 --> 00:22:10,750 Ένα αιχμηρό αντικείμενο τρύπησε την αριστερή πλευρά του λαιμού, 38 00:22:13,833 --> 00:22:15,000 κόψιμο του αιμοφόρου αγγείου. 39 00:22:17,166 --> 00:22:18,916 Πέθανε από υπερβολική απώλεια αίματος. 40 00:22:22,750 --> 00:22:25,000 Τι γίνεται με τα αυτιά; 41 00:22:25,000 --> 00:22:28,300 Και τα δύο αυτιά του θύματος έχουν διαπεραστικά τραύματα τραυματίζοντας τον ακουστικό πόρο. 42 00:22:30,666 --> 00:22:33,333 Τα τύμπανα και άλλα κατασκευές έχουν υποστεί σοβαρές ζημιές. 43 00:22:35,333 --> 00:22:37,250 Φαίνεται να είναι αυτόχειρα. 44 00:22:45,833 --> 00:22:48,268 «Έρευνα για τον ύποπτο του Station Spy Murder" 45 00:22:48,292 --> 00:22:51,916 "Ύποπτος: Qiu Moyun, Άντρας, Άλλες λεπτομέρειες άγνωστο, ύποπτο για ψυχική διαταραχή» 46 00:22:56,583 --> 00:22:58,616 Τι συμβαίνει; 47 00:23:07,616 --> 00:23:09,716 Πρέπει να έχετε καλέσει λάθος αριθμό. 48 00:23:57,983 --> 00:24:00,316 Τι μου ήρθε στο μυαλό; 49 00:24:02,883 --> 00:24:05,096 Ξύπνα. 50 00:24:12,983 --> 00:24:18,016 - Ένα δωμάτιο. - Τι είδους δωμάτιο; 51 00:24:20,833 --> 00:24:22,916 Ένα δωμάτιο γεμάτο καθρέφτες. 52 00:24:26,000 --> 00:24:30,968 Δεν μπορούσα να πω ποια εκδοχή του εαυτού μου μέσα ήταν ο πραγματικός μου. 53 00:24:31,092 --> 00:24:35,506 Qiu Moyun. Γιατί τον σκότωσες; 54 00:24:39,000 --> 00:24:41,583 Αυτό το δωμάτιο ήταν σαν λαβύρινθος. 55 00:24:44,500 --> 00:24:46,666 Ήμουν εγκλωβισμένος μέσα για πολλή ώρα. 56 00:24:48,500 --> 00:24:50,333 Ήταν ο μόνος που με βρήκε. 57 00:24:53,916 --> 00:24:56,833 Κατάφερε να με βγάλει έξω. 58 00:24:59,916 --> 00:25:02,333 Μετά τρελάθηκε. 59 00:25:20,250 --> 00:25:21,416 Το τρένο έρχεται. 60 00:25:23,833 --> 00:25:24,559 Qiu. 61 00:25:24,583 --> 00:25:25,666 Κιου, μη φοβάσαι. 62 00:25:25,833 --> 00:25:27,583 Μη φοβάσαι, το τρένο έρχεται. 63 00:25:27,750 --> 00:25:30,500 Qiu. Ξέρεις; 64 00:25:32,683 --> 00:25:39,000 Απλά για να ακούσω τη φωνή σου, απλά για να την ακούσω, Είμαι πρόθυμος να αφήσω αυτόν τον κόσμο να ησυχάσει. 65 00:25:41,983 --> 00:25:44,250 Πήγαινε ήσυχα. 66 00:25:57,083 --> 00:25:58,833 Τι μελωδία βούιζε πριν πεθάνει; 67 00:26:00,053 --> 00:26:02,683 Σκεφτείτε το προσεκτικά. 68 00:26:03,953 --> 00:26:07,883 Υπάρχει ένας αριθμός. 478. 69 00:26:26,083 --> 00:26:29,563 Κύριε, ακούστε. Είναι μόνο αυτός ο ήχος. 70 00:26:29,883 --> 00:26:35,850 - Υπάρχει περίπτωση έκτακτης ανάγκης; - Με συγχωρείτε, κύριε. 71 00:26:35,993 --> 00:26:44,150 Πάρτε τον δολοφόνο. Βγάλτε τον ζωντανό. Ονομάστε την τιμή σας. Μια τελευταία συνεργασία. 72 00:26:44,583 --> 00:26:47,816 Αυτή η μυστική επιχείρηση. Κωδικό όνομα Qiu. 73 00:26:49,666 --> 00:26:51,333 Ένας διαταραγμένος άντρας. 74 00:26:52,250 --> 00:26:54,000 Αξίζει όλος αυτός ο κόπος για εσάς; 75 00:26:55,833 --> 00:26:58,583 Νόμιζα ότι οι άνθρωποι σαν εμάς ενδιαφέρονται μόνο για τα χρήματα. 76 00:26:59,000 --> 00:27:00,833 Πρέπει να σου θυμίσω αυτή τη φορά, 77 00:27:01,333 --> 00:27:04,000 κρατήστε τον στη ζωή και μην ερευνάτε μόνοι σας. 78 00:27:05,833 --> 00:27:07,333 Θα σου αποζημιώσω το εισιτήριο. 79 00:27:14,166 --> 00:27:18,316 Άκουσα κάποιον να λέει είσαι σαν τον μουσικό μας. 80 00:27:18,826 --> 00:27:22,376 Μπορεί να παίξει The Strange Theremin. 81 00:27:44,333 --> 00:27:46,250 «Φυσικά στοιχεία» 82 00:29:30,500 --> 00:29:33,166 - Αποκρυπτογραφήστε το αμέσως και αναφέρετε απευθείας σε εμένα. - Ναι, κύριε. 83 00:29:49,583 --> 00:29:54,833 "Επιστρέψτε το κουτί στη θύρα" 84 00:30:12,750 --> 00:30:13,750 Βάλτο κάτω. 85 00:31:10,500 --> 00:31:12,833 Τι ακριβώς ήταν το δικό σου σχέση με τον νεκρό; 86 00:31:27,100 --> 00:31:30,433 Κύριε, Δεν μπορώ να το εκφράσω με λόγια. 87 00:31:31,333 --> 00:31:33,333 Είπε τον ήχο που έκανα 88 00:31:34,833 --> 00:31:38,000 ήταν πιο όμορφο παρά τη μουσική του. 89 00:31:42,916 --> 00:31:44,916 Είχε ειδικό κουτί; 90 00:31:52,833 --> 00:31:57,750 Υπήρχε ένα κουτί που κουβαλούσε μαζί του. 91 00:32:03,750 --> 00:32:07,750 - Τι είδους κουτί; - Ήταν πολύ βαρύ. 92 00:32:08,833 --> 00:32:10,500 Λιγότερο από δύο πόδια μήκος. 93 00:32:16,166 --> 00:32:18,333 Η κορυφή ήταν συνδεδεμένη με μέταλλο. 94 00:32:19,416 --> 00:32:21,583 Υπήρχε ένα μαύρο πλέγμα στο πλάι. 95 00:32:23,083 --> 00:32:24,166 Το άνοιγμα 96 00:32:25,333 --> 00:32:27,333 φαινόταν να είναι στο πίσω μέρος του κουτιού. 97 00:32:28,416 --> 00:32:30,000 Ήθελα να το ανοίξω. 98 00:32:31,666 --> 00:32:33,250 Όμως ήρθαν οι βομβιστές. 99 00:32:35,000 --> 00:32:38,083 Όλα είχαν μείνει πίσω σε εκείνο το δωμάτιο. 100 00:33:37,666 --> 00:33:39,000 Εισιτήρια, εισιτήρια! 101 00:33:42,083 --> 00:33:43,583 Εισιτήρια! Χρειάζομαι τρία εισιτήρια. 102 00:33:58,750 --> 00:34:00,583 Παιδιά ψάχνετε για κουτί; 103 00:34:13,416 --> 00:34:16,500 Κύριε, ξέρεις; 104 00:34:16,500 --> 00:34:19,583 Υπάρχει ένας τύπος βατράχου εδώ γύρω. 105 00:34:20,933 --> 00:34:26,633 Κρουρίζουν απελπισμένα όλη τη νύχτα μόνο για να προσελκύσει έναν σύντροφο. 106 00:34:28,916 --> 00:34:30,833 Όσο πιο δυνατά κράζουν, 107 00:34:31,583 --> 00:34:35,500 τόσο πιο εύκολο είναι για τους αρπακτικό, η νυχτερίδα, για να τα βρει. 108 00:34:36,883 --> 00:34:41,990 Επομένως, ένα ανοιξιάτικο απόγευμα 109 00:34:48,083 --> 00:34:55,333 κράζουν από λαχτάρα, ενώ φοβόταν μήπως τον φάνε οι νυχτερίδες. 110 00:34:56,070 --> 00:35:03,333 Όσο πιο πολύ φοβάται, τόσο πιο πεινασμένο και διψασμένο, τόσο πιο δυνατά θέλει να ουρλιάξει. 111 00:35:04,166 --> 00:35:11,633 Κρόξιμο, κράξιμο, κράξιμο. 112 00:35:10,106 --> 00:35:12,916 Τι είναι μέσα στο κουτί; 113 00:35:15,523 --> 00:35:19,916 Κύριε, φαίνεται ότι ακόμα δεν καταλαβαίνεις τι λέω. 114 00:35:21,720 --> 00:35:23,843 η μοίρα μας. 115 00:35:24,000 --> 00:35:25,583 Είμαστε δεμένοι στο ίδιο σκοινί. 116 00:35:26,496 --> 00:35:31,416 Φήμες λένε ότι αυτό το "κουτί" τρελαίνει τους ανθρώπους. 117 00:35:32,333 --> 00:35:36,750 Νομίζω ότι αρχίζεις αρρωστήσει λίγο στο κεφάλι. 118 00:35:56,916 --> 00:36:00,666 Συνέχισε έτσι και θα το κάνεις καταλήγουν ακριβώς όπως ο μουσικός. 119 00:36:10,166 --> 00:36:12,166 Εκμεταλλευτείτε την πυκνή ομίχλη αυτές τις επόμενες μέρες. 120 00:36:12,166 --> 00:36:14,666 Βρείτε έναν τρόπο να τον παραδώσετε στο παλιό σημείο, 121 00:36:15,250 --> 00:36:17,833 κάτω από αυτό το φλεγόμενο δέντρο. 122 00:36:36,883 --> 00:36:40,883 - Πήγαινε μια βόλτα. - Σίγουρα. 123 00:37:23,583 --> 00:37:24,583 Γεια σας, κύριε. 124 00:37:37,916 --> 00:37:39,750 Σειρήνα αεροπορικής επιδρομής! Σειρήνα αεροπορικής επιδρομής! 125 00:37:41,830 --> 00:37:43,493 - Κύριε! - Είσαι τρελός; 126 00:37:43,500 --> 00:37:45,966 Πώς θα μπορούσε να υπάρχει αέρας επιδρομή με ομίχλη τόσο βαριά απόψε; 127 00:39:44,500 --> 00:39:46,566 “The Mirror Shop” 128 00:41:03,000 --> 00:41:04,900 Ανοίξτε το. 129 00:41:39,000 --> 00:41:40,500 Αυτό είναι ένα θέρεμ. 130 00:41:54,166 --> 00:41:55,166 Κύριε. 131 00:41:57,500 --> 00:42:00,416 Το "Box" είναι το κωδικό όνομα που μου έδωσε ο κατάσκοπος. 132 00:42:18,666 --> 00:42:21,083 Υπάρχει πραγματικά ένας ήχος μέσα στο σώμα μου. 133 00:42:22,083 --> 00:42:23,333 Αυτός ο ήχος με τρομάζει. 134 00:42:42,133 --> 00:42:46,833 Θέλω να βρω ένα μέρος να κρυφτώ. Δεν θέλω να το ακούσει κανείς άλλος. 135 00:43:08,436 --> 00:43:14,250 - Σε ποια οργάνωση ανήκεις; - Ανήκω μόνο στον εαυτό μου. 136 00:44:12,916 --> 00:44:14,833 Μόνο για να ακούσω τη φωνή σου, 137 00:44:16,666 --> 00:44:19,850 Είμαι πρόθυμος να αφήσω αυτόν τον κόσμο πήγαινε ήσυχα. 138 00:48:02,416 --> 00:48:04,416 Για να τον κρατήσει κοιμισμένο, 139 00:48:05,083 --> 00:48:07,750 έκλεισε σφιχτά τα αυτιά του Delirian. 140 00:48:19,416 --> 00:48:21,000 Πάνω από είκοσι χρόνια αργότερα, 141 00:48:21,250 --> 00:48:23,416 σε μια εποχή που δεν είδε ποτέ χιόνι, 142 00:48:23,833 --> 00:48:26,166 ο Deliriant ταλαντεύτηκε, 143 00:48:26,666 --> 00:48:29,333 έχοντας συνηθίσει τις διαρκώς μεταβαλλόμενες μορφές του. 144 00:48:39,416 --> 00:48:40,416 Μικρό γιο της σκύλας. 145 00:50:56,583 --> 00:50:57,583 Πώς το κάνουμε αυτό; 146 00:51:11,500 --> 00:51:12,500 Προσεκτικός. 147 00:51:12,833 --> 00:51:13,833 Σιγά, κρατήστε το. 148 00:51:28,666 --> 00:51:29,250 Σηκώστε το. 149 00:51:29,250 --> 00:51:30,416 Δεν μπορώ, δεν μπορώ να το σηκώσω. 150 00:51:30,750 --> 00:51:31,750 Σηκώστε το. 151 00:51:33,083 --> 00:51:34,083 Δεν μπορώ να το μετακινήσω. 152 00:51:37,000 --> 00:51:38,833 Αρκεί μόνο να πιάσετε τα πράγματα μέσα. 153 00:51:39,166 --> 00:51:42,250 Ένα άγριο πράγμα σαν αυτό... Γιατί να μπεις στον κόπο να το μεταφέρεις πίσω; 154 00:51:42,833 --> 00:51:43,833 Είναι απλά εξαντλητικό. 155 00:51:45,083 --> 00:51:46,083 Ας το μαζέψουμε. 156 00:51:53,833 --> 00:51:54,833 Κάνει πολύ κρύο. 157 00:51:55,333 --> 00:51:57,583 Ας μαζέψουμε γρήγορα τα πράγματα και πάμε να πάρουμε κάτι ζεστό να φάμε. 158 00:51:58,416 --> 00:51:59,750 Έλα, μάζευε τα πράγματά σου. 159 00:52:00,166 --> 00:52:01,166 Ας πάρουμε ζεστό φαγητό. 160 00:52:33,250 --> 00:52:34,250 Καπετάνιος. 161 00:52:35,500 --> 00:52:37,000 Όλα είναι μαζεμένα. 162 00:52:39,583 --> 00:52:40,583 Δεν καπνίζω. 163 00:52:41,166 --> 00:52:44,250 Έχετε ήδη επιστρέψει στην κοσμική ζωή. 164 00:52:44,250 --> 00:52:46,083 Όταν ο Βούδας έθεσε τις αρχές, 165 00:52:46,333 --> 00:52:48,166 δεν ήξερε καν τι είναι η νικοτίνη. 166 00:52:51,750 --> 00:52:53,583 Είδα κίνηση μέσα νωρίτερα. 167 00:52:55,000 --> 00:52:56,250 Είναι τόσο βαρύ αυτό το πράγμα. 168 00:52:57,333 --> 00:52:58,916 Θα μπορούσε να υπάρχει κάτι μέσα; 169 00:53:06,583 --> 00:53:08,250 Όταν ήμουν σε αυτόν τον ναό, 170 00:53:09,000 --> 00:53:10,000 αυτό το άγαλμα του Βούδα δεν ήταν ακόμα εδώ. 171 00:53:11,750 --> 00:53:13,083 Πρέπει να είσαι ειλικρινής. 172 00:53:13,583 --> 00:53:14,684 Καπετάνιε, πραγματικά δεν ξέρω. 173 00:53:14,708 --> 00:53:16,500 Εκτιμήστε την ευκαιρία που σας δίνω. 174 00:53:17,666 --> 00:53:18,916 Αν δεν με πιστεύεις, 175 00:53:20,916 --> 00:53:22,250 Θα το σπάσω και θα στο δείξω. 176 00:53:48,083 --> 00:53:50,583 Οι Βούδες και οι Μποντισάτβα έχουν έχει ήδη αποθηκεύσει τα καθίσματα στο φορτηγό 177 00:53:54,666 --> 00:53:58,416 για την αυριανή ομάδα. 178 00:56:39,166 --> 00:56:40,666 Ο πόνος είναι αφόρητος. 179 00:56:41,166 --> 00:56:42,666 Είμαι γεμάτος έλεος. 180 00:56:42,833 --> 00:56:45,000 Τώρα θα σας πω πώς να θεραπεύσετε τον πονόδοντο σας. 181 00:56:46,416 --> 00:56:50,083 Χρησιμοποιήστε τη γλώσσα σας για να βρείτε τα περισσότερα πικρό κομμάτι ανάμεσα στις θρυμματισμένες πέτρες. 182 00:56:50,750 --> 00:56:53,333 Χρησιμοποιήστε αυτή την πέτρα για να χτυπήσετε το δόντι σας. 183 00:56:54,750 --> 00:56:56,666 Πρέπει να το χτυπήσεις δυνατά, με ακούς; 184 00:58:45,500 --> 00:58:47,500 Αυτό είναι ένα ιερό βουδιστικό έδαφος. 185 00:58:47,500 --> 00:58:49,333 Μην αστειεύεσαι μαζί μου. 186 00:59:18,666 --> 00:59:20,500 Μικρό γιο της σκύλας. 187 00:59:21,250 --> 00:59:23,500 Γιατί με πέταξες τόσο μακριά; 188 00:59:28,083 --> 00:59:29,333 Μην κρύβεσαι. 189 00:59:30,833 --> 00:59:32,083 Ποιος ακριβώς είσαι; 190 00:59:35,583 --> 00:59:37,500 Είμαι ένας πικρός δαίμονας. 191 00:59:38,500 --> 00:59:40,750 Επίσης ένας δαίμονας στα πρόθυρα να γίνει Βούδας. 192 00:59:42,666 --> 00:59:44,000 Σε αυτή τη γη, 193 00:59:44,250 --> 00:59:48,500 κάθε τι πικρό που μεγαλώνει πηγάζει από την καλλιέργειά μου. 194 00:59:49,583 --> 00:59:51,916 Αν πρόκειται να γίνεις Βούδας, γιατί έπρεπε να σκαρφαλώσεις πάνω από τον τοίχο; 195 00:59:52,833 --> 00:59:55,416 Το υποσχέθηκα ήδη στον Βούδα 196 00:59:56,750 --> 00:59:59,333 να μην χρησιμοποιήσω τις δυνάμεις μου σε αυτό το μέρος. 197 01:00:00,750 --> 01:00:02,750 Αλλά δεν έχεις γίνει ήδη άνθρωπος; 198 01:00:03,833 --> 01:00:05,416 Δεν φταίω εγώ. 199 01:00:07,500 --> 01:00:08,750 Στην πραγματικότητα, η τωρινή μου εμφάνιση 200 01:00:08,750 --> 01:00:11,166 καθορίζεται από το μυαλό σας. 201 01:00:13,166 --> 01:00:15,916 Ήθελα να σου ζητήσω μια χάρη. 202 01:00:17,333 --> 01:00:18,583 Είμαι μόλις ένα βήμα μακριά 203 01:00:19,166 --> 01:00:20,750 από το να γίνεις Βούδας. 204 01:00:21,416 --> 01:00:22,666 Εσύ, γίνεσαι Βούδας; 205 01:00:23,250 --> 01:00:24,916 Πώς θα μπορούσα να σε βοηθήσω; 206 01:00:25,416 --> 01:00:27,750 Όταν ζούσα μέσα στο δόντι σου, 207 01:00:27,750 --> 01:00:30,000 Μπορούσα να νιώσω τις βαθιές αμαρτίες σου. 208 01:00:30,250 --> 01:00:33,750 Απλά θέλω να καταλάβω τη γεύση αυτών των αμαρτιών. 209 01:00:59,166 --> 01:01:00,750 Μόλις βγείτε από τις πύλες του ναού, 210 01:01:00,750 --> 01:01:02,666 ο Βούδας δεν θα έχει δικαιοδοσία πάνω μου. 211 01:01:16,916 --> 01:01:19,083 Τι σχέση έχει να γίνεις Βούδας με εμένα; 212 01:01:19,416 --> 01:01:20,916 Επιτρέψτε μου να δανειστώ ένα φως. 213 01:01:38,916 --> 01:01:40,916 Δεν υπήρχε ήλιος ή φεγγάρι εκείνη τη μέρα. 214 01:01:51,000 --> 01:01:52,500 Ο Βούδας στάθηκε ακριβώς μπροστά μου. 215 01:01:55,333 --> 01:01:56,833 Αν και είμαι ένας πικρός δαίμονας, 216 01:01:58,166 --> 01:02:01,333 Δεν ήξερα τι περισσότερο πικρό πράγμα στον κόσμο ήταν. 217 01:02:03,250 --> 01:02:05,333 Ήμουν τόσο περίεργος, τον ρώτησα. 218 01:02:07,583 --> 01:02:08,750 Τότε πες μου, 219 01:02:10,666 --> 01:02:12,416 ποιο είναι το πιο πικρό πράγμα σε αυτόν τον κόσμο; 220 01:02:16,750 --> 01:02:18,000 Και μου είπε, 221 01:02:20,916 --> 01:02:23,666 την ημέρα που το φυσικό μου άγαλμα θρυμματίζεται, 222 01:02:25,333 --> 01:02:30,416 θα ήξερα. 223 01:02:32,333 --> 01:02:34,500 Τι σχέση έχει αυτό με εμένα; 224 01:02:35,333 --> 01:02:37,333 Μόλις άγγιξα αυτό το πέτρινο άγαλμα με το χέρι μου, 225 01:02:37,333 --> 01:02:39,000 και έσπασε από μόνο του. 226 01:02:41,750 --> 01:02:43,250 Αυτό είναι το πεπρωμένο! 227 01:02:50,583 --> 01:02:52,000 Αφού γίνω Βούδας, 228 01:02:53,916 --> 01:02:55,166 θα κάνω όρκο 229 01:02:56,166 --> 01:02:58,250 για να καθαρίσει όλες τις αμαρτίες σου. 230 01:03:18,750 --> 01:03:19,750 Εδώ. 231 01:03:19,916 --> 01:03:20,916 Σύρετε. 232 01:03:21,916 --> 01:03:23,416 Δεν ξέρω πώς. 233 01:03:24,750 --> 01:03:26,333 Δεν ξέρετε καν πώς να εισπνέετε και να εκπνέετε; 234 01:03:29,333 --> 01:03:31,166 Όποιος είναι ζωντανός ξέρει πώς να το κάνει. 235 01:03:43,750 --> 01:03:45,083 Νομίζεις ότι είμαι βρώμικος; 236 01:03:46,583 --> 01:03:47,583 Ναι. 237 01:03:54,583 --> 01:03:55,666 Σνγκλέντ. 238 01:04:02,833 --> 01:04:05,500 Γιατί έπρεπε να είναι η πιο πικρή πέτρα; 239 01:04:06,333 --> 01:04:08,500 Ποτέ δεν είπα ότι έπρεπε να είναι αυτό. 240 01:04:09,333 --> 01:04:10,666 Οποιοδήποτε κομμάτι θα είχε λειτουργήσει. 241 01:04:12,500 --> 01:04:14,833 Αλλά αυτό το κομμάτι ήταν πράγματι η πιο πικρή πέτρα. 242 01:04:17,083 --> 01:04:20,000 Πιάνω ένα τσουράκι στο άγαλμά μου... 243 01:04:34,000 --> 01:04:36,000 Θα μπορούσατε να αλλάξετε την εμφάνισή σας; 244 01:04:38,166 --> 01:04:39,166 Τοιουτοτροπώς; 245 01:04:40,833 --> 01:04:43,750 Θέλω να πω, θα μπορούσατε να πάρετε τη μορφή κάποιου άλλου; 246 01:04:52,083 --> 01:04:54,750 Πρέπει να δείτε ένα γουρούνι για να μπορέσετε να δείτε την Ταθαγκάτα. 247 01:04:55,750 --> 01:04:58,250 "Αν δείτε όλες τις μορφές ως μη φόρμες..." 248 01:04:58,916 --> 01:05:00,583 Αυτό είναι το ρητό! 249 01:05:01,583 --> 01:05:03,500 Δεν είναι να δεις γουρούνι! 250 01:05:07,833 --> 01:05:09,583 Πού έμαθες όλη αυτή την προσχηματική κουβέντα; 251 01:05:15,416 --> 01:05:18,500 Η τρέχουσα εμφάνισή σας είναι πώς έμοιαζε πριν πεθάνει. 252 01:05:20,083 --> 01:05:21,916 Μόνο που ήταν δάσκαλος. 253 01:05:22,583 --> 01:05:24,250 Δεν ήταν τόσο χυδαίος όσο εσύ. 254 01:05:27,333 --> 01:05:28,750 Εντάξει, εντάξει, σταμάτα να μιλάς, σταμάτα να μιλάς. 255 01:05:30,416 --> 01:05:32,083 Αρκεί να φτύσεις αυτό το πικρό φρούτο, 256 01:05:34,000 --> 01:05:35,916 μπορείς να με προσβάλεις όπως θέλεις. 257 01:05:41,666 --> 01:05:43,666 Γιατί αυτό το τσιγάρο δεν καίγεται ποτέ; 258 01:08:55,916 --> 01:08:59,833 "Πικρα" 259 01:09:29,416 --> 01:09:31,416 Μια μέρα ο μπαμπάς μου βγήκε έξω 260 01:09:34,000 --> 01:09:36,333 και ξαφνικά δάγκωσε ένα λυσσασμένο σκυλί. 261 01:09:39,666 --> 01:09:41,333 Μετά από εκείνη την ημέρα, 262 01:09:43,250 --> 01:09:45,416 προσβλήθηκε από μια περίεργη ασθένεια. 263 01:10:01,250 --> 01:10:03,583 Δεν φαινόταν καν άνθρωπος πια. 264 01:10:38,916 --> 01:10:40,500 Ήταν ένας αξιοπρεπής... 265 01:10:47,166 --> 01:10:48,583 Ήξερα ότι σίγουρα δεν θα ήθελε 266 01:10:48,583 --> 01:10:50,583 να ζήσει χωρίς καμία αξιοπρέπεια. 267 01:10:59,916 --> 01:11:02,333 Ήξερα ότι οι φυτρωμένες πατάτες ήταν δηλητηριώδεις. 268 01:11:05,333 --> 01:11:07,166 Εκείνη την ημέρα λοιπόν, διάλεξα ένα. 269 01:11:14,833 --> 01:11:16,583 Πέθανε το ίδιο βράδυ. 270 01:11:22,750 --> 01:11:26,000 Μέχρι τα μεσάνυχτα, άρχισα να το μετανιώνω. 271 01:11:28,250 --> 01:11:30,166 Γιατί φάνηκε να συνειδητοποίησα ξαφνικά 272 01:11:30,500 --> 01:11:33,416 Δεν θα άκουγα ποτέ ξανά το ροχαλητό του. 273 01:13:04,333 --> 01:13:07,416 Συντετριμμένη, την παρακολουθούσε ο Deliriant, όπως εκείνος ο σκύλος, 274 01:13:08,250 --> 01:13:12,250 να καταπιεί τον πικρό καρπό που είχε φυτέψει μόνος του. 275 01:13:24,416 --> 01:13:26,916 Το Deliriant έσβησε στο κενό. 276 01:15:00,166 --> 01:15:05,000 "Τεράστια ανταμοιβή για ειδικές ικανότητες" 277 01:15:40,916 --> 01:15:43,750 Τα χρήματα που είναι τυλιγμένα μέσα είναι αρκετά για να αγοράσουν μια ζωή. 278 01:15:44,250 --> 01:15:45,250 Άσε με να το δω. 279 01:15:46,166 --> 01:15:47,768 Αν αυτός ο τύπος γυρίσει και μας πιάσει, 280 01:15:47,792 --> 01:15:49,083 αυτή η καλή τύχη δεν θα ήταν για τίποτα; 281 01:15:50,333 --> 01:15:51,666 Είδατε τα χρήματα που έριξα; 282 01:15:53,083 --> 01:15:54,083 Τυλιγμένο σε εφημερίδα. 283 01:16:00,416 --> 01:16:02,833 Φοβάμαι ότι θα γυρίσει, ας το χωρίσουμε γρήγορα. 284 01:16:46,500 --> 01:16:48,416 Κανείς εδώ; 285 01:16:53,333 --> 01:16:54,333 Πόσες μέρες μένεις; 286 01:16:56,416 --> 01:16:57,416 Μέχρι το τέλος του μήνα. 287 01:17:01,083 --> 01:17:03,000 Είσαι εδώ για να καμαρώσεις για τον «Γέρο»; 288 01:17:05,333 --> 01:17:07,018 Όλοι θέλουν να γίνουν πλούσιοι, τελικά. 289 01:17:07,042 --> 01:17:09,250 Πραγματικά αναζητώντας τύχη εν μέσω κινδύνου. 290 01:17:10,916 --> 01:17:12,083 Να σου πω ένα μυστικό, 291 01:17:13,083 --> 01:17:15,500 ο «Γέρος» έχει μια περίεργη μυρωδιά πάνω του. 292 01:17:19,583 --> 01:17:21,333 Τι περίεργη μυρωδιά; 293 01:17:24,500 --> 01:17:27,000 Πολύ έντονη μυρωδιά φορμαλίνης. 294 01:17:28,000 --> 01:17:31,750 Ο γιος μου είναι φρουρός του, μου είπε. 295 01:17:33,666 --> 01:17:34,666 Τιμαλφή. 296 01:17:35,000 --> 01:17:36,166 Κρατήστε τα ασφαλή. 297 01:17:41,916 --> 01:17:42,809 21:45 Διάλεξη Αγγλικών 298 01:17:42,833 --> 01:17:43,309 Κανάλι 3: 20:00 Πρόγραμμα Επιστημών Πώς Αναπτύχθηκε η Ανθρωπότητα 21:45 Διάλεξη Αγγλικών 299 01:17:43,333 --> 01:17:48,083 Η σημερινή τηλεόραση Κανάλι 3: 20:00 Πρόγραμμα Επιστημών 300 01:18:40,083 --> 01:18:41,166 Πώς πέθανε; 301 01:18:41,500 --> 01:18:42,916 Εκτέθηκε επί τόπου. 302 01:18:45,750 --> 01:18:47,916 Υπήρχε ένας ηλίθιος που πήρε το ευκαιρία όταν πηγαίνετε στην τουαλέτα, 303 01:18:47,916 --> 01:18:49,916 νομίζοντας ότι θα μπορούσε να ξεφύγει από εκεί. 304 01:18:50,166 --> 01:18:53,000 Νόμιζε του σανατόριου ο τοίχος ήταν εύκολο να σκαρφαλώσει. 305 01:18:53,000 --> 01:18:54,833 Έπαθε ηλεκτροπληξία τη στιγμή που το ανέβηκε. 306 01:18:55,500 --> 01:18:57,083 Αυτοί οι άνθρωποι είναι πραγματικά τρελοί. 307 01:18:57,083 --> 01:19:00,083 Πώς μπορούσε να ξεγελαστεί τόσο εύκολα ο «Γέρος»; 308 01:20:12,250 --> 01:20:14,166 Είσαι επαγγελματίας. 309 01:20:15,833 --> 01:20:17,083 Ας γίνουμε φίλοι. 310 01:20:20,500 --> 01:20:22,166 Κάνοντας φίλους με ψεύτικα χρήματα; 311 01:20:25,166 --> 01:20:26,416 Γίνε ο σύντροφός μου. 312 01:20:40,250 --> 01:20:41,333 Κανείς δεν με θέλει. 313 01:21:06,083 --> 01:21:08,416 Τι μπορεί να γεμίσει ένα ολόκληρο δωμάτιο; 314 01:21:10,666 --> 01:21:11,666 Χρήματα; 315 01:21:12,833 --> 01:21:13,833 Ηλιακό φως. 316 01:21:14,416 --> 01:21:15,416 Ηλίθιος. 317 01:21:16,583 --> 01:21:18,166 Ποια πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει ποτέ; 318 01:21:19,833 --> 01:21:21,000 Ένα μέτωπο. 319 01:21:22,833 --> 01:21:24,416 Τι μπορεί να κάνει ένα άτομο, 320 01:21:24,416 --> 01:21:25,916 αλλά δύο άνθρωποι δεν μπορούν; 321 01:21:36,333 --> 01:21:37,333 Όνειρο. 322 01:21:45,750 --> 01:21:47,583 Θα σου πω άλλο ένα, σίγουρα δεν θα το ξέρεις. 323 01:21:49,833 --> 01:21:52,083 Είναι ο πιο δύσκολος γρίφος στον κόσμο. 324 01:21:53,833 --> 01:21:54,916 Κανείς δεν ξέρει την απάντηση. 325 01:21:58,416 --> 01:22:00,250 Το να μαντεύεις γρίφους είναι αρκετά παιδικό. 326 01:22:00,916 --> 01:22:02,166 Άσε με να σε πάρω να βγάλω λεφτά. 327 01:22:11,083 --> 01:22:17,250 Ανακατέψτε την τράπουλα. 328 01:22:20,083 --> 01:22:22,083 Τι κάρτα έχεις στο χέρι σου; 329 01:22:30,333 --> 01:22:38,333 Ten of Hearts. 330 01:22:44,500 --> 01:22:46,166 Έχω πραγματικά ειδικές ικανότητες. 331 01:22:47,750 --> 01:22:48,750 Ειδικές ικανότητες; 332 01:22:50,333 --> 01:22:51,750 Τι είναι οι ειδικές ικανότητες; 333 01:22:55,833 --> 01:22:58,166 Ειδικές ικανότητες 334 01:22:58,166 --> 01:23:00,833 είναι όταν το ανθρώπινο σώμα, υπό ειδικές συνθήκες, 335 01:23:01,333 --> 01:23:03,500 διεγείρεται για να απελευθερώσει άπειρο δυναμικό. 336 01:23:04,750 --> 01:23:07,833 Τι είδους ειδικές περιστάσεις; 337 01:23:09,416 --> 01:23:11,083 Είναι διαφορετικό για τον καθένα. 338 01:23:11,666 --> 01:23:13,666 Για κάποιους, είναι σε στιγμές ακραίου κινδύνου. 339 01:23:14,166 --> 01:23:16,333 Για άλλους, είναι σε στιγμές βαθύτερης θλίψης. 340 01:23:19,583 --> 01:23:22,750 Πάλι. 341 01:23:37,416 --> 01:23:40,000 Πόσα χρήματα μπορείτε πραγματικά σκουπίζω μένοντας στο σταθμό; 342 01:23:41,833 --> 01:23:44,250 Τα χρήματα πρέπει απλώς να είναι αρκετά. 343 01:23:45,500 --> 01:23:47,083 Δεν μπορείς να το φέρεις μαζί σου όταν είσαι γεννήθηκε και δεν μπορείς να το αντέξεις όταν πεθάνεις. 344 01:23:58,833 --> 01:24:00,583 Μπορώ να σου διδάξω ειδικές ικανότητες. 345 01:24:03,083 --> 01:24:04,833 Τότε πώς αποκτήσατε αυτό το είδος ικανότητας; 346 01:24:23,416 --> 01:24:24,666 Δεν βασίζεσαι μόνο στο γυαλί; 347 01:24:25,500 --> 01:24:27,166 Γι' αυτό χρειάζομαι έναν συνεργάτη. 348 01:24:28,500 --> 01:24:30,166 Τώρα αυτό είναι μια ιδιαίτερη ικανότητα. 349 01:24:35,083 --> 01:24:37,250 Έδεσε έναν μαγνήτη στον μηρό του, 350 01:24:37,833 --> 01:24:39,750 και έκρυψε έναν μαγνήτη στο αποτσίγαρο. 351 01:24:40,750 --> 01:24:42,750 Όταν ο μηρός του κινείται κάτω από το τραπέζι, 352 01:24:42,750 --> 01:24:44,333 το αποτσίγαρο κινείται μαζί του. 353 01:24:45,500 --> 01:24:47,416 Πώς τα ξέρεις όλα; 354 01:24:49,083 --> 01:24:51,083 Λέγεται αντίστροφη σκέψη. 355 01:24:57,500 --> 01:24:59,916 Αν συνεργάζομαι μαζί σας, πώς βγάζουμε χρήματα; 356 01:25:00,250 --> 01:25:01,666 Αν συνεργαστούμε καλά, 357 01:25:02,416 --> 01:25:04,833 μοιράσαμε την αμοιβή του «Γέρου» 50/50. 358 01:25:13,750 --> 01:25:15,250 Θέλω επίσης να χρησιμοποιήσετε την αντίστροφη σκέψη σας 359 01:25:15,250 --> 01:25:16,416 για να με βοηθήσει να λύσω έναν γρίφο. 360 01:25:16,750 --> 01:25:17,833 Ποιος γρίφος; 361 01:25:19,666 --> 01:25:21,750 Τι μπορεί να χάσει ένας άνθρωπος 362 01:25:22,416 --> 01:25:24,000 και να μην ξαναβρεθώ; 363 01:25:31,000 --> 01:25:34,000 Ούτε αυτό ακούγεται σωστό. 364 01:25:34,000 --> 01:25:36,666 Είναι πραγματικά τόσο σημαντική η απάντηση; 365 01:25:38,750 --> 01:25:40,666 Είναι το πιο σημαντικό πράγμα στον κόσμο. 366 01:25:42,833 --> 01:25:45,500 Αφού το καταφέρουμε, θα το κάνω να σε βοηθήσει να λύσεις το αίνιγμα. 367 01:25:48,250 --> 01:25:49,333 Seven of Hearts. 368 01:25:50,750 --> 01:25:51,750 Πέντε μπαστούνια. 369 01:25:53,250 --> 01:25:54,250 Καθόλου άσχημα! 370 01:25:55,666 --> 01:25:56,083 Καταπληκτικός! 371 01:25:56,083 --> 01:25:57,083 Καλό, καλό. 372 01:25:57,500 --> 01:25:58,750 Πώς το μαντέψατε; 373 01:25:59,500 --> 01:26:00,500 Ορίστε, πιείτε μια καραμέλα. 374 01:26:01,750 --> 01:26:03,250 Μαντέψτε ένα άλλο, και θα πάρεις άλλη μια καραμέλα. 375 01:26:03,500 --> 01:26:04,309 Θέλω να δοκιμάσω κι εγώ. 376 01:26:04,333 --> 01:26:04,916 Τι είναι αυτό; 377 01:26:04,916 --> 01:26:05,916 Οκτώ μπαστούνια. 378 01:26:08,583 --> 01:26:09,500 Στοίχημα ότι δεν μπορείτε να μαντέψετε αυτό. 379 01:26:09,500 --> 01:26:10,583 Five of Hearts. 380 01:26:10,583 --> 01:26:11,583 Seven of Hearts. 381 01:26:11,750 --> 01:26:12,916 Έχεις και αυτό! 382 01:26:17,666 --> 01:26:19,750 Δεν χρειάζεται απαραίτητα επικοινωνούν μέσω του λόγου. 383 01:26:20,333 --> 01:26:22,333 Δείτε τους απατεώνες στο σταθμό. 384 01:26:23,083 --> 01:26:24,250 Για να μην πιαστείτε, 385 01:26:24,583 --> 01:26:27,916 όλοι χρησιμοποιούν ασυνείδητα ματιές και χειρονομίες για αποστολή σημάτων. 386 01:26:30,333 --> 01:26:33,250 Πρέπει να πλέξουμε έναν κώδικα που κανείς δεν μπορεί να δει. 387 01:26:34,333 --> 01:26:36,000 2, 3, 4 388 01:26:36,000 --> 01:26:41,500 5, 6, 7 389 01:26:41,500 --> 01:26:43,416 Το να κάνεις μια γροθιά είναι Άσος. 390 01:26:43,916 --> 01:26:44,916 Εξυπνος. 391 01:26:47,750 --> 01:26:49,666 Τι γίνεται με τα κοστούμια; 392 01:26:55,166 --> 01:27:00,666 Μπαστούνια, Καρδιές, Κλαμπ, Διαμάντια. 393 01:27:06,083 --> 01:27:07,500 Το έχεις απομνημονεύσει αρκετά καλά. 394 01:27:08,333 --> 01:27:10,083 Αλλά εξακολουθείτε να σας λείπουν κάποιες υποκριτικές δεξιότητες. 395 01:27:12,916 --> 01:27:14,250 Πριν προλάβουμε να κοροϊδέψουμε τους άλλους, 396 01:27:14,750 --> 01:27:16,500 πρέπει πρώτα να μπορούμε να κοροϊδέψουμε τον εαυτό μας. 397 01:27:18,416 --> 01:27:19,666 Ποια είναι η πιο έντονη αίσθηση σας; 398 01:27:19,916 --> 01:27:20,809 Η μύτη μου. 399 01:27:20,833 --> 01:27:23,333 Τότε θα το ονομάσουμε αυτό το κόλπο... 400 01:27:25,500 --> 01:27:27,250 "Οσφρητική ανάγνωση καρτών." 401 01:27:29,166 --> 01:27:30,166 Πάρτε μια βαθιά ανάσα. 402 01:27:32,500 --> 01:27:34,416 Φανταστείτε ότι έχει πραγματικά ένα άρωμα. 403 01:27:34,583 --> 01:27:36,000 Και μετά παίξτε το. 404 01:27:37,583 --> 01:27:39,583 Μυρίζω τον ωκεανό. 405 01:27:40,333 --> 01:27:43,083 Κρυμμένη βαθιά μέσα στον ωκεανό είναι η καρδιά ενός ανθρώπου. 406 01:27:43,250 --> 01:27:44,500 Είναι μαύρο. 407 01:27:44,833 --> 01:27:46,083 Είναι το άρωμα του μπαμπά μου. 408 01:27:50,000 --> 01:27:51,000 Το κατάλαβες. 409 01:28:05,166 --> 01:28:06,833 Ξέρεις πώς μοιάζει ο ωκεανός; 410 01:28:08,000 --> 01:28:09,916 Ο ωκεανός είναι απλώς μπλε νερό. 411 01:28:10,250 --> 01:28:14,083 Τίποτα το ιδιαίτερο. 412 01:28:15,500 --> 01:28:18,666 Δεν είναι μόνο η αντανάκλαση και σκέδαση του ηλιακού φωτός; 413 01:28:21,250 --> 01:28:22,333 Αρκετά έξυπνο. 414 01:28:27,583 --> 01:28:28,666 Αυτός είναι ο ωκεανός. 415 01:28:30,333 --> 01:28:32,083 Είσαι πραγματικά πολύ παιδί. 416 01:28:38,166 --> 01:28:39,583 Προσθέτοντας αλάτι στο νερό... 417 01:28:40,583 --> 01:28:42,750 Είναι σαν δάκρυα. 418 01:28:48,083 --> 01:28:49,250 Λένε 419 01:28:49,750 --> 01:28:52,500 ο μπαμπάς μου έτρεξε σε ένα μέρος με ωκεανό. 420 01:28:53,666 --> 01:28:55,083 Την ημέρα που έφυγε, 421 01:28:55,666 --> 01:28:57,416 μου άφησε ένα χαρτονόμισμα. 422 01:28:58,000 --> 01:28:59,666 Αυτός ο πιο δύσκολος γρίφος 423 01:29:00,000 --> 01:29:01,833 ήταν γραμμένο σε αυτό το σημείωμα. 424 01:29:02,500 --> 01:29:04,416 Παρόλο που ξόδεψα τα χρήματα, 425 01:29:04,916 --> 01:29:08,750 Νιώθω σαν να μπορώ απλά λύσε αυτόν τον γρίφο, 426 01:29:09,250 --> 01:29:10,833 ίσως επιστρέψει. 427 01:29:42,500 --> 01:29:44,833 "Πόκερ" 428 01:31:07,250 --> 01:31:08,750 Η κόρη μου έχει πολύ κοφτερή μύτη. 429 01:31:18,250 --> 01:31:22,083 Ένας υψηλός πυρετός της έδωσε αυτή την ικανότητα. 430 01:31:24,250 --> 01:31:25,250 Ω; 431 01:31:26,416 --> 01:31:27,583 Έβγαινα πολύ για να παίξω χαρτιά. 432 01:31:28,083 --> 01:31:29,500 Κάποτε, επέμενε να έρθει μαζί μου. 433 01:31:30,083 --> 01:31:31,083 Εκείνη την εποχή, 434 01:31:31,416 --> 01:31:33,083 χρησιμοποίησε τη μύτη της για να μου κερδίσει αρκετά χρήματα. 435 01:32:49,666 --> 01:32:50,666 Μη φοβάσαι. 436 01:32:51,500 --> 01:32:55,416 Μόλις το μυρίσεις, θα το μυρίσω σε πάω να δεις τον ωκεανό. 437 01:33:14,916 --> 01:33:16,166 Θα γυρίσω άλλο ένα. 438 01:34:37,583 --> 01:34:39,166 Αν το μυρίσω σωστά, 439 01:34:39,916 --> 01:34:42,333 Αλήθεια θα με πας να δω τον ωκεανό; 440 01:34:54,500 --> 01:34:55,500 θα. 441 01:35:00,666 --> 01:35:01,666 Αυτό. 442 01:35:02,000 --> 01:35:03,416 Γιατί είναι ακόμα ο Άσος των Μπαστούνι; 443 01:35:21,250 --> 01:35:22,416 Ήταν τόσο απλό; 444 01:35:28,916 --> 01:35:29,916 Τόσο απλά. 445 01:35:33,250 --> 01:35:35,666 Έχετε πραγματικά ειδικές ικανότητες; 446 01:35:39,750 --> 01:35:41,583 Αν δεν μου το πεις, δεν θα μπορώ να κοιμηθώ. 447 01:36:25,750 --> 01:36:27,166 Σε κυνηγούσαν τόσο μακριά. 448 01:36:28,750 --> 01:36:30,666 Πώς θα μπορούσατε να δείτε αυτήν την κάρτα; 449 01:36:32,416 --> 01:36:34,083 Δωροδόκωσα αυτόν τον φρουρό. 450 01:36:38,750 --> 01:36:40,833 Ο φρουρός στάθηκε κρυφά πίσω από τον «Γέρο», 451 01:36:41,500 --> 01:36:42,500 και έκανε αυτό το σημάδι. 452 01:36:43,250 --> 01:36:44,583 Μπαστούνια. 453 01:36:58,666 --> 01:37:01,083 Πώς ήξερες την κάρτα ήταν ακόμα ο Άσος των Μπαστούνι; 454 01:37:01,666 --> 01:37:02,916 Αντίστροφη σκέψη. 455 01:37:04,916 --> 01:37:06,500 Αν αυτό το φύλλο δεν ήταν ο Άσος των Μπαστούνι, 456 01:37:07,583 --> 01:37:09,500 σίγουρα θα έβρισκες τρόπο να μου το πεις. 457 01:37:22,583 --> 01:37:24,500 Χάρη στην αντίστροφη σκέψη σας, 458 01:37:24,666 --> 01:37:26,083 τα καταφέραμε σώοι και αβλαβείς. 459 01:37:27,583 --> 01:37:28,916 Θα σου δώσω μια μεγαλύτερη περικοπή των χρημάτων. 460 01:37:41,750 --> 01:37:43,250 Δεν νιώθω πολύ χαρούμενος γι' αυτό. 461 01:37:45,166 --> 01:37:47,000 Δεν ξέρεις καθόλου την απάντηση σε αυτό το αίνιγμα. 462 01:37:53,666 --> 01:37:56,500 Θα σου πω σίγουρα. 463 01:39:06,000 --> 01:39:11,000 «Τι μπορεί να χάσει ένας άνθρωπος και να μην ξαναβρεί ποτέ;» 464 01:39:12,916 --> 01:39:15,500 «Μια κλανιά». 465 01:39:57,416 --> 01:39:58,500 Πήραμε τα λεφτά. 466 01:40:00,916 --> 01:40:02,750 Δεν είναι περίεργο που ήθελες να βρεις ένα παιδί. 467 01:40:03,083 --> 01:40:05,083 Αυτό το κόλπο λέγεται "Stripping", σωστά; 468 01:40:26,333 --> 01:40:27,333 Βγάλε το δερμάτινο μπουφάν. 469 01:40:31,916 --> 01:40:32,916 Δώσε μου το δερμάτινο μπουφάν σου. 470 01:41:58,000 --> 01:41:58,416 Είναι νύχτα αυτή τη στιγμή; 471 01:41:58,416 --> 01:41:59,226 Είναι νύχτα αυτή τη στιγμή; 472 01:42:00,083 --> 01:42:01,059 Όχι. 473 01:42:01,083 --> 01:42:02,416 Είναι το νερό στην πισίνα μπλε; 474 01:42:02,416 --> 01:42:03,392 Είναι το νερό στην πισίνα μπλε; 475 01:42:03,416 --> 01:42:04,416 Είναι το νερό στην πισίνα μπλε; 476 01:42:05,083 --> 01:42:05,476 Ναί. 477 01:42:08,833 --> 01:42:10,333 Ο πατέρας σου ήταν απατεώνας; 478 01:42:13,500 --> 01:42:14,583 Όχι. 479 01:42:15,000 --> 01:42:16,250 Αν λες ψέματα, 480 01:42:16,916 --> 01:42:18,750 η βελόνα του πολυγράφου θα ταλαντεύεται. 481 01:43:08,083 --> 01:43:09,416 Έχω μια κόρη. 482 01:43:12,750 --> 01:43:15,000 Κόψαμε τους δεσμούς μας πριν από μια δεκαετία. 483 01:43:18,916 --> 01:43:22,000 Το μόνο πράγμα που πήρε μαζί της την όταν έφυγε από το σπίτι 484 01:43:25,166 --> 01:43:26,583 ήταν αυτό το μεσημεριανό κουτί. 485 01:43:30,416 --> 01:43:32,666 Ήταν αυτό που κουβαλούσα μαζί μου στον πόλεμο. 486 01:43:38,083 --> 01:43:40,250 Είπε ότι ήθελε να καταστρέψει αυτό το κουτί μεσημεριανού γεύματος, 487 01:43:42,250 --> 01:43:44,166 να εξαφανίσει τα στοιχεία 488 01:43:44,750 --> 01:43:46,500 ότι επέζησα από τον πόλεμο. 489 01:44:01,166 --> 01:44:02,666 Πριν από λίγο καιρό, 490 01:44:14,500 --> 01:44:16,750 Έλαβα την είδηση του θανάτου της. 491 01:44:20,416 --> 01:44:21,583 Μια φωτιά. 492 01:44:30,000 --> 01:44:31,750 Μόνο αυτό το μεσημεριανό κουτί επέζησε. 493 01:44:35,166 --> 01:44:36,916 Το αναγνώρισα με την πρώτη ματιά. 494 01:44:46,916 --> 01:44:49,583 Μέσα, υπήρχε ένα καμένο γράμμα. 495 01:44:50,666 --> 01:44:56,750 Έχω εξαντλήσει σχεδόν κάθε επιστημονική μέθοδο, Ωστόσο, δεν μπορώ ακόμα να επαναφέρω πλήρως αυτό το γράμμα. 496 01:44:57,833 --> 01:45:03,000 Τώρα, μπορείς να μου πεις τι ακριβώς λέει αυτό το γράμμα; 497 01:45:43,833 --> 01:45:48,000 Γειά σου. Ελπίζω αυτό το γράμμα να φτάσει σε εσάς με ασφάλεια. 498 01:45:50,166 --> 01:45:54,006 Είναι η πρώτη φορά που σου γράφω. 499 01:45:54,166 --> 01:45:57,900 Επειδή δεν ξέρω πώς να σε αποκαλέσω, 500 01:45:58,116 --> 01:46:02,000 η πρώτη γραμμή μένει κενή. 501 01:46:34,500 --> 01:46:38,416 Ένιωσε τη σταδιακά εξασθενημένη ανάσα του Delirian. 502 01:46:42,833 --> 01:46:44,833 Ο χρόνος τελείωνε. 503 01:46:46,666 --> 01:46:50,583 Το The Deliriant έφτασε την τελευταία νύχτα του 1999. 504 01:47:49,500 --> 01:47:51,083 Άσε με κάτω! Άσε με κάτω! 505 01:48:02,250 --> 01:48:03,750 Μόλις σε πιάσω, 506 01:48:05,416 --> 01:48:06,916 αν έχεις τα κότσια, άσε με! 507 01:48:15,000 --> 01:48:16,333 Ποιος είναι; Ποιος είναι εκεί; 508 01:48:18,000 --> 01:48:19,750 έκανα λάθος! έκανα λάθος! 509 01:48:19,750 --> 01:48:20,750 Λυπάμαι, λυπάμαι. 510 01:48:29,666 --> 01:48:31,666 Απλά αφήστε με να φύγω. 511 01:48:31,916 --> 01:48:33,583 Άσε το κάτω, το πόδι σου. 512 01:48:34,000 --> 01:48:35,083 Συγγνώμη, συγγνώμη αδερφέ. 513 01:48:39,833 --> 01:48:41,500 Ποια είναι η κατάσταση στην προβλήτα; 514 01:48:43,083 --> 01:48:44,666 Τι λες; Δεν καταλαβαίνω. 515 01:48:45,083 --> 01:48:47,166 Είπα, τι κατάσταση είναι στην προβλήτα; 516 01:48:48,083 --> 01:48:49,750 Τι ώρα φτάνει το σκάφος; 517 01:48:50,833 --> 01:48:52,500 Το καράβι φτάνει στις επτά. 518 01:48:52,500 --> 01:48:54,892 Όχι, αφεντικό... Με ακούς; 519 01:48:54,916 --> 01:48:56,750 Μην τον πιστεύεις. 520 01:48:56,916 --> 01:49:04,916 Μην τον πιστεύεις. 521 01:49:06,500 --> 01:49:08,166 Γεια σου, Dangmai Jukebox. 522 01:49:12,750 --> 01:49:15,500 Θα ήθελα να ζητήσω ένα τραγούδι για τις επτά η ώρα. 523 01:49:16,666 --> 01:49:19,416 Κύριε, ποιο τραγούδι θα θέλατε να ζητήσετε; 524 01:49:30,166 --> 01:49:33,083 Κύριε, πώς σε λένε και το μήνυμά σου με το τραγούδι; 525 01:50:28,916 --> 01:50:30,000 Δεν φοβάσαι 526 01:50:30,666 --> 01:50:32,583 να σε κυνηγούν αυτοί οι τύποι με τα αδιάβροχα; 527 01:50:37,916 --> 01:50:40,000 Δεν φοβάμαι τον θάνατο! 528 01:51:01,250 --> 01:51:02,333 Είναι δηλητηριασμένο. 529 01:51:13,333 --> 01:51:14,500 Ούτε εγώ φοβάμαι. 530 01:51:26,166 --> 01:51:27,333 Σώσε με. 531 01:51:30,750 --> 01:51:32,250 Καλή χρονιά. 532 01:51:32,916 --> 01:51:34,750 Το τέλος του κόσμου. 533 01:51:42,666 --> 01:51:43,833 Βιολί. 534 01:52:01,416 --> 01:52:02,583 Πώς σε λένε; 535 01:52:04,000 --> 01:52:05,666 Με λένε Απόλλωνα. 536 01:52:08,250 --> 01:52:09,416 Είναι τόσο κολλώδες. 537 01:52:12,583 --> 01:52:13,583 Και εσύ; 538 01:52:16,750 --> 01:52:18,333 Τάι Τσάο-Μέι. 539 01:52:19,666 --> 01:52:21,083 Ακόμα πιο κολλητικό. 540 01:52:23,250 --> 01:52:24,916 Πρώτα πρέπει να αφαιρέσετε την ασφάλεια. 541 01:52:24,916 --> 01:52:25,916 Ηλίθιος. 542 01:52:27,250 --> 01:52:28,750 Αυτό είναι ένα ψεύτικο όπλο. 543 01:52:54,500 --> 01:52:57,083 Γνωρίζετε ότι σήμερα είναι το τέλος του κόσμου; 544 01:52:58,916 --> 01:53:01,750 Γιατί δεν έχει καταστραφεί ακόμα αυτός ο κόσμος; 545 01:53:05,000 --> 01:53:06,166 Ο ήλιος δεν έχει καν ανατείλει ακόμα. 546 01:53:06,333 --> 01:53:07,833 Ποια είναι η βιασύνη; 547 01:53:11,000 --> 01:53:13,083 Έχετε τύψεις; 548 01:53:16,000 --> 01:53:17,666 Δεν έχω δαγκώσει ποτέ κανέναν. 549 01:53:20,083 --> 01:53:22,000 Δεν έχω φιλήσει ποτέ κανέναν στα χείλη. 550 01:53:40,000 --> 01:53:41,250 Που πάτε; 551 01:53:43,000 --> 01:53:44,083 Να πεθάνει. 552 01:53:51,833 --> 01:53:53,083 Είπε το τηλεφώνημα 553 01:53:53,416 --> 01:53:55,833 ένα φορτηγό πλοίο ελλιμενίζεται αύριο το πρωί. 554 01:53:56,250 --> 01:53:57,916 Τι χρώμα πιστεύετε ότι είναι; 555 01:54:05,750 --> 01:54:07,250 Γεια σου όμορφος, μπες και διασκέδασε λίγο. 556 01:54:07,750 --> 01:54:08,833 Τάι Τσάο-Μέι! 557 01:54:22,416 --> 01:54:23,416 Τάι Τσάο-Μέι! 558 01:54:31,500 --> 01:54:32,583 Γεια, περίμενε ένα λεπτό! 559 01:54:36,416 --> 01:54:37,142 Που πήγε; 560 01:54:37,166 --> 01:54:38,166 Που πήγε; 561 01:54:44,583 --> 01:54:46,416 Γεια σου αδερφέ, θέλεις αγοράσει κάποιο φάρμακο; 562 01:54:48,333 --> 01:54:49,583 Τι είδους φάρμακο; 563 01:54:50,000 --> 01:54:51,250 Χάπια αντοχής. 564 01:54:52,416 --> 01:54:53,833 Αντοχή για τι; 565 01:54:54,083 --> 01:54:55,916 Για να παρατείνει τη ζωτικότητα ενός άνδρα! 566 01:54:57,416 --> 01:54:58,434 Αγοράστε ένα πακέτο! 567 01:54:58,458 --> 01:54:59,583 Δεν το χρειάζομαι. 568 01:55:00,416 --> 01:55:01,916 Σταμάτα να καυχιέσαι. 569 01:55:02,250 --> 01:55:03,416 Αν δεν με πιστεύεις, ξέχασέ το. 570 01:55:20,916 --> 01:55:22,666 Δείτε πόσο καλός είναι ο καιρός σήμερα. 571 01:55:23,166 --> 01:55:24,416 Θέλετε να πεθάνουμε μαζί; 572 01:55:31,750 --> 01:55:32,833 Σαπίζει τόσο γρήγορα; 573 01:55:40,666 --> 01:55:41,750 Τάι Τσάο-Μέι! 574 01:55:42,083 --> 01:55:44,000 Αν δεν έχετε δαγκώσει ποτέ κανέναν πριν, 575 01:55:45,250 --> 01:55:46,333 μετά δάγκωσε με. 576 01:55:50,833 --> 01:55:52,583 Που ακριβώς πας; 577 01:56:07,500 --> 01:56:08,500 Θέλετε να παίξουμε; 578 01:56:09,583 --> 01:56:10,583 Κραγιόν. 579 01:56:15,000 --> 01:56:16,000 Εδώ. 580 01:56:16,916 --> 01:56:17,916 Μην πας! 581 01:56:22,500 --> 01:56:23,500 Ματιά. 582 01:56:25,416 --> 01:56:26,833 Στις επτά σήμερα το πρωί, 583 01:56:27,500 --> 01:56:29,916 μια βάρκα θα αγκυροβολήσει σε εκείνη την προβλήτα. 584 01:56:31,416 --> 01:56:33,250 Αν όντως είναι το τέλος του κόσμου, 585 01:56:34,083 --> 01:56:36,083 Δεν θα προλάβω να δω τον αυριανό ήλιο. 586 01:56:37,000 --> 01:56:38,333 Και αν δεν είναι; 587 01:56:40,250 --> 01:56:43,250 Τότε θα πάρω να δω την πρώτη ακτίνα του ηλιακού φωτός του νέου αιώνα. 588 01:56:44,833 --> 01:56:46,416 Δεν είναι απλά μια ανατολή; 589 01:56:46,833 --> 01:56:48,250 Τι υπέροχο έχει αυτό; 590 01:56:51,166 --> 01:56:52,166 Ούτε εγώ ξέρω. 591 01:56:53,083 --> 01:56:56,333 Δεν αρέσει στους ανθρώπους απλώς να παρακολουθούν τη στιγμή που ανατέλλει ο ήλιος; 592 01:57:58,083 --> 01:57:59,666 Αυτό το μέρος πρέπει να κρατήσει ακόμα 593 01:58:00,416 --> 01:58:02,083 τις ψυχές πολλών μωρών. 594 01:58:07,666 --> 01:58:08,666 Γιατί; 595 01:58:11,833 --> 01:58:13,583 Αυτό ήταν ένα νηπιαγωγείο. 596 01:58:16,333 --> 01:58:20,583 Αν τα πειράζετε παιχνιδιάρικα σαν μωρά, 597 01:58:21,833 --> 01:58:23,500 θα σου απαντήσουν. 598 01:58:53,750 --> 01:58:56,083 Δεν συμφωνήσαμε ότι θα με αφήσεις να φύγω μετά απόψε; 599 01:59:00,666 --> 01:59:02,166 Δεν ξημέρωσε ακόμα; 600 02:00:59,500 --> 02:01:02,416 "Sunrise Karaoke" 601 02:01:09,750 --> 02:01:10,750 Γεια σας, κύριε Luo. 602 02:01:12,083 --> 02:01:13,083 Γεια σας, κύριε Luo. 603 02:01:27,416 --> 02:01:29,083 Θέλω να δω τη σημερινή ανατολή. 604 02:01:53,916 --> 02:01:55,750 Είναι απλώς μια φευγαλέα στιγμή. 605 02:01:57,000 --> 02:01:58,333 Τι υπέροχο έχει; 606 02:02:15,583 --> 02:02:16,916 Το χώμα του τάφου σου 607 02:02:17,333 --> 02:02:18,583 τοποθετείται στο ιδιωτικό δωμάτιο. 608 02:02:26,833 --> 02:02:27,833 Κύριε Λούο. 609 02:02:28,250 --> 02:02:29,250 Πώς πρέπει να τον αντιμετωπίσουμε; 610 02:02:30,916 --> 02:02:32,166 Όταν ένας άνθρωπος πεθαίνει, το αίμα του βρωμάει. 611 02:02:33,250 --> 02:02:34,250 Πέτα τον μακριά. 612 02:02:35,250 --> 02:02:36,250 Κατανοητό. 613 02:02:36,750 --> 02:02:37,416 θα το χειριστώ. 614 02:02:37,416 --> 02:02:38,416 Laifu, πάμε. 615 02:02:47,666 --> 02:02:49,583 Κύριε Λούο, τα πάντα κανονίζεται εδώ. 616 02:02:56,583 --> 02:02:57,583 Κύριε Λούο. 617 02:03:13,916 --> 02:03:14,916 Καλησπέρα, κύριε Luo. 618 02:03:17,750 --> 02:03:18,833 Όλοι, ανοίξτε δρόμο. 619 02:03:20,833 --> 02:03:21,833 Πηγαίνετε μέσα και διασκεδάστε. 620 02:04:23,416 --> 02:04:24,583 Κύριε Λούο, μετά από εσάς. 621 02:04:37,666 --> 02:04:42,416 Σπάνια είναι η μαεστρία μου στις πολεμικές δεξιότητες, 622 02:04:43,750 --> 02:04:44,083 όμως το εμπόδιο της αγάπης δεν μπορώ ποτέ να ξεπεράσω. 623 02:04:44,083 --> 02:04:48,916 Ωστόσο, το εμπόδιο της αγάπης δεν μπορώ ποτέ να ξεπεράσω 624 02:04:49,916 --> 02:04:55,083 Δεν μπορώ να ξεπεράσω την τρυφερή αγάπη και τη γλυκιά στοργή 625 02:04:55,916 --> 02:05:01,000 Η τυχαία χρήση σπαθιών δεν δίνει κανένα αποτέλεσμα 626 02:05:02,000 --> 02:05:07,250 Το νερό που ρέει δεν μπορεί να κοπεί, 627 02:05:08,250 --> 02:05:11,583 τα μπερδεμένα νήματα της αγάπης δεν μπορούν να σπάσουν. 628 02:05:14,583 --> 02:05:16,166 Η λεπίδα είναι κρύα, 629 02:05:16,750 --> 02:05:17,750 αλλά το πάθος δεν είναι. 630 02:05:17,750 --> 02:05:18,833 Τάι Τσάο-Μέι! 631 02:05:19,916 --> 02:05:24,916 Βαθιά στην καρδιά μου, η λύπη μεγαλώνει. 632 02:05:25,833 --> 02:05:30,833 Η αδίστακτη λεπίδα δεν παραδέχεται ποτέ ένα λάθος, 633 02:05:31,500 --> 02:05:36,083 χωρίς μοίρα, δεν μπορώ παρά να αναστενάζω απελπισμένος. 634 02:05:37,166 --> 02:05:42,083 Αντιμετωπίζοντας το θάνατο, δεν νιώθω φόβο, 635 02:05:44,000 --> 02:05:48,916 αλλά ο χωρισμός μου ραγίζει την καρδιά. 636 02:05:50,083 --> 02:05:55,000 Πόσες απογοητεύσεις υπάρχουν στη ζωή; 637 02:05:56,250 --> 02:06:01,333 Γιατί πρέπει να είμαι εγώ αυτός που επιλέγεται; 638 02:06:02,166 --> 02:06:04,333 Κάνε το σπαθί, 639 02:06:04,916 --> 02:06:07,250 σπάστε τους όρκους, 640 02:06:08,250 --> 02:06:13,666 Η συνάντησή μας έμελλε να είναι ένα μεγάλο λάθος. 641 02:06:38,916 --> 02:06:42,250 Η αδίστακτη λεπίδα δεν παραδέχεται ποτέ ένα λάθος. 642 02:06:42,250 --> 02:06:43,916 Πολέμησε με ένας προς έναν! 643 02:06:44,666 --> 02:06:49,416 Χωρίς μοίρα, δεν μπορώ παρά να αναστενάζω απελπισμένος. 644 02:06:50,583 --> 02:06:54,500 Αντιμετωπίζοντας το θάνατο, δεν νιώθω κανέναν φόβο. 645 02:07:43,583 --> 02:07:44,583 Παρακαλώ καθίστε. 646 02:07:57,500 --> 02:07:58,916 Δεν έχεις όπλο; 647 02:08:05,000 --> 02:08:07,750 Αυτό χρησιμοποιείται για να προστατεύσω το άτομο που μου αρέσει. 648 02:08:27,500 --> 02:08:29,750 Δεν ξέρεις καν το πραγματικό μου όνομα. 649 02:08:31,416 --> 02:08:32,416 Πάω πίσω. 650 02:08:34,000 --> 02:08:35,500 Θα πεθάνεις πραγματικά. 651 02:08:49,166 --> 02:08:50,500 Βγάλε τα γάντια σου. 652 02:08:53,750 --> 02:08:54,916 Με άκουσες; 653 02:08:57,833 --> 02:08:59,416 Βγάλε τα γάντια σου. 654 02:09:12,000 --> 02:09:13,000 Ματιά. 655 02:09:16,166 --> 02:09:17,833 Οι άνθρωποι είναι απλώς πολύ εύθραυστοι. 656 02:09:20,750 --> 02:09:21,750 Πολύ σύντομα, 657 02:09:22,833 --> 02:09:24,250 θα πεθάνει. 658 02:09:26,916 --> 02:09:28,500 Δεν θέλω να είσαι χάλια 659 02:09:28,833 --> 02:09:30,750 αίμα που δεν έχει υποστεί επεξεργασία από εμένα. 660 02:09:32,833 --> 02:09:34,583 Γιατί είναι ακριβώς αυτό το αίμα 661 02:09:35,083 --> 02:09:37,416 που θα σε κάνει σαν αυτούς τους ανθρώπους, 662 02:09:38,916 --> 02:09:41,750 προσπαθώντας πάντα να βρει το νόημα της ύπαρξης. 663 02:09:47,583 --> 02:09:48,916 Έχω ζήσει πολύ. 664 02:09:51,083 --> 02:09:52,416 Και έχω πεθάνει εδώ και πολύ καιρό. 665 02:09:56,166 --> 02:09:59,333 Αλλά ακόμα και τώρα, 666 02:10:00,500 --> 02:10:02,333 τι νόημα κρύβεται πίσω από όλα αυτά; 667 02:10:10,083 --> 02:10:11,250 Κοντεύει να ξημερώσει. 668 02:10:13,250 --> 02:10:14,583 Πάω για ύπνο. 669 02:10:17,166 --> 02:10:20,250 Τέλος πάντων, ο καιρός περνάει πολύ γρήγορα στα μάτια μας. 670 02:10:21,583 --> 02:10:23,500 Όταν ξυπνάμε, ξεχνάμε τα πάντα. 671 02:10:32,166 --> 02:10:34,833 Αγαπήστε το πρωινό φως, 672 02:10:35,250 --> 02:10:39,000 αγοράστε ένα λουλούδι μανόλια. 673 02:10:39,416 --> 02:10:43,250 Σε αυτό βιαστικά, 674 02:10:43,750 --> 02:10:46,166 πολυσύχναστο ταξίδι. 675 02:10:49,000 --> 02:10:51,750 Αγαπήστε το πρωινό φως, 676 02:10:52,250 --> 02:10:56,000 αγοράστε ένα λουλούδι μανόλια. 677 02:10:56,416 --> 02:11:03,333 Αφήστε το να ανθίσει στην καρδιά σας. 678 02:11:06,250 --> 02:11:10,250 Είσαι απλώς ένας περαστικός, 679 02:11:10,500 --> 02:11:14,333 που πας 680 02:11:14,833 --> 02:11:20,333 Σε αυτή τη γεμάτη κόσμο θάλασσα, 681 02:11:22,833 --> 02:11:29,916 αγαπώ το πρωινό φως, αγοράστε ένα λουλούδι μανόλια. 682 02:11:30,333 --> 02:11:34,083 Αφήστε το να στριμώξει δίπλα σας, 683 02:11:34,416 --> 02:11:38,833 και λιώνει τη λύπη σου. 684 02:15:41,333 --> 02:15:42,750 Θα υπάρχει πραγματικά σκάφος; 685 02:15:48,000 --> 02:15:49,250 Μια κόκκινη βάρκα. 686 02:15:50,083 --> 02:15:51,583 Είναι όλα αληθινά. 687 02:15:51,583 --> 02:15:53,250 Το κομμάτι για πιάνο είναι επίσης αληθινό. 688 02:15:54,166 --> 02:15:55,750 Τα χάπια αντοχής είναι επίσης αληθινά. 689 02:15:57,166 --> 02:15:58,750 Ο Απόλλωνας είναι επίσης πραγματικός. 690 02:16:00,416 --> 02:16:01,750 Και είσαι και αληθινός. 691 02:16:13,166 --> 02:16:14,583 Θα πάω να λύσω το σκοινί. 692 02:16:52,083 --> 02:16:54,750 Έχω ένα μυστικό που δεν σου έχω πει ακόμα. 693 02:17:00,250 --> 02:17:01,833 Ξέρω πολύ καιρό. 694 02:17:05,833 --> 02:17:06,833 Ερχομαι. 695 02:17:46,750 --> 02:17:47,750 Πλευρά του λιμανιού. 696 02:17:49,416 --> 02:17:50,416 Λιμάνι. 697 02:17:50,666 --> 02:17:51,666 Λιμάνι. 698 02:17:57,250 --> 02:18:01,666 Εμπρός. 699 02:18:12,833 --> 02:18:14,000 Ουδέτερος. 700 02:18:15,583 --> 02:18:16,833 Δεξί πηδάλιο. 701 02:18:19,083 --> 02:18:20,166 Αντίστροφο. 702 02:18:30,083 --> 02:18:31,500 Αντίστροφο. 703 02:18:32,333 --> 02:18:33,583 Αντίστροφο. 704 02:18:52,166 --> 02:18:53,166 Προς τα εμπρός. 705 02:18:54,000 --> 02:18:55,000 Προς τα εμπρός. 706 02:19:07,750 --> 02:19:09,166 Πάμε. 707 02:19:09,333 --> 02:19:10,916 Παρεκκλίνω. 708 02:19:51,750 --> 02:19:53,000 Δεν ξέρεις καν 709 02:19:54,166 --> 02:19:55,250 αληθινό μου 710 02:19:55,750 --> 02:19:57,333 όνομα. 711 02:20:02,583 --> 02:20:03,833 δεν με νοιάζει. 712 02:20:08,833 --> 02:20:11,166 Τότε... η ηλικία μου, 713 02:20:13,666 --> 02:20:15,166 ούτε εσύ ξέρεις. 714 02:20:20,916 --> 02:20:22,250 Ούτε αυτό με νοιάζει. 715 02:20:36,833 --> 02:20:39,000 Στην πραγματικότητα, είμαι νεκρός εδώ και πολύ καιρό. 716 02:20:44,583 --> 02:20:46,500 Είμαι βαμπίρ. 717 02:20:51,750 --> 02:20:53,916 Πραγματικά δεν με νοιάζει! 718 02:21:10,083 --> 02:21:11,583 Κοντεύει να ξημερώσει. 719 02:21:13,833 --> 02:21:15,083 φοβάμαι. 720 02:21:18,416 --> 02:21:19,583 Φοβάμαι τον πόνο. 721 02:21:54,416 --> 02:21:55,833 Δάγκησέ με, λοιπόν. 722 02:23:33,500 --> 02:23:34,500 Μέχρι τώρα, 723 02:23:35,000 --> 02:23:36,583 για αυτήν, 724 02:23:36,583 --> 02:23:38,916 δεν ήταν τίποτα περισσότερο από δύο περίπου ώρες. 725 02:23:39,833 --> 02:23:42,083 Αλλά για αυτόν τον Delirian, 726 02:23:42,750 --> 02:23:45,083 είχε περάσει ένας αιώνας. 727 02:23:50,250 --> 02:23:53,083 Αυτή εισέβαλε στο Το τελευταίο όνειρο του Deliriant, 728 02:23:54,166 --> 02:23:57,250 κάνοντας τον να πιστέψει ότι είχε επέστρεψε στο πλευρό της μητέρας του. 729 02:29:11,500 --> 02:29:14,000 Στην τελευταία στιγμή του τελικού θανάτου του, 730 02:29:14,666 --> 02:29:18,416 κατάλαβε τι ο Delirian είχε προσκολληθεί σε όλο το μήκος. 731 02:29:19,416 --> 02:29:22,166 Έτσι αποφάσισε να χρησιμοποιήσει αυτό το αρχαίο, 732 02:29:22,583 --> 02:29:24,500 ξεχασμένη κινηματογραφική τεχνική, 733 02:29:24,750 --> 02:29:26,916 να συνομιλήσει μαζί του για τελευταία φορά. 734 02:29:55,266 --> 02:30:03,666 Αν και δεν ξέρω ποιος θα γίνετε στο μέλλον, ήμασταν και οι δύο κάποτε κόκαλα στον τάφο της ιστορίας, και τώρα, είσαι πέρα από την οθόνη. 735 02:30:03,706 --> 02:30:11,666 Αντίο, αν και αυτό το όνειρο είναι βουτηγμένο στην πίκρα! Αντίο, αν και αυτό το όνειρο έχει καταρρεύσει! 736 02:31:17,806 --> 02:31:24,966 ΤΟ ΤΕΛΟΣ 737 02:32:28,006 --> 02:32:32,966 Εικόνες Huace